คำแปล 1 ใน 65 ล้าน และศัพท์ในเกม
รวมคำศัพท์ไทยและอังกฤษเกี่ยวกับค่าสถานะ การเรียน ความสัมพันธ์ และการบันทึกเกม
ปรับปรุงล่าสุด:
ชื่อเกมหมายถึงอะไร
1 ใน 65 ล้าน แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า one in 65 million ชื่อสื่อถึงการเป็นหนึ่งชีวิตจากประชากรจำนวนมาก แต่ตัวเลขในชื่อไม่ใช่การรับประกันว่าภูมิหลังที่สุ่มในเกมตรงกับสถิติจริง
คำศัพท์ค่าสถานะ
Health คือสุขภาพ, Happiness คือความสุข, Skills คือทักษะ, Connections คือความสัมพันธ์หรือเครือข่าย และ Money คือเงิน Merit หรือ Karma หมายถึงบุญหรือกรรม ในเว็บไซต์นี้บัญชีบุญจะแสดงในสรุปหลังจบชีวิต
คำศัพท์การเล่น
School คือโรงเรียน, Career คืออาชีพ, Family คือครอบครัว, Funeral คือพิธีศพ และ Estate คือทรัพย์สินที่เหลือให้ทายาท คำว่า save หมายถึงบันทึก ส่วน sign in หมายถึงเข้าสู่ระบบ บัญชีของแต่ละเว็บไซต์ไม่เชื่อมกัน